Manual.ly Logo

Eltako FKS-SV Manwal

0.0 · 0 Mga Rating

Manual PDF · 1 Pahina

Tagalog

M: QW-35-FL
Pahina

/ 1

Loading...
3fe18f3c07be2ef4f85c48cbd9eb11fe6801 page 1
Wireless small actuator Smart Valve for
radiators. Without battery and wire. With
thermic Energy Harvesting. Smart Home
sensor.
Bidirectionale wireless with EnOcean protocol
EEP A5-20-01.
Function
The actuator obtains its power supply from
the temperature difference (ΔT>4K) between
the radiator and the room.
The internal storage device prevents power
supply bottlenecks needed to run the actuator.
Applications
The actuator is designed both for use in private
homes and in industrial premises. In rooms
that are seldom heated, it may be necessary
to recharge the device via the micro-USB.
Note:
This small actuator must be operated with
an additional room temperature sensor/
controller, either via a Professional Smart
Home Controller or a FUTH.
Installation
The actuator can be  tted directly to valves
with a thread of M30 x 1.5. Metal adapters
which are available on the web or in specialist
shops can be used to  t them to valves with
different mounting options.
As-delivered state
When delivered the pin is fully retracted. If
the pin is not retracted, insert a thin stylus
into the pushbutton opening and press the
pushbutton for 3 to 6 seconds.
Small actuator
FKS-SV
GB
Temperature at mounting location:
0°C up to +40°C.
Storage temperature: -25°C up to +70°C.
Relative humidity:
annual average value <75%.
30 000 413 - 1
Installation and start
1. Remove the existing control valve from
the radiator.
2. Fit the actuator.
3. Set the wireless thermo clock/hygrostat
FUTH to teach-in mode.
4. Brie y press the pushbutton on the ac-
tuator once.
- The FUTH con rms successful teach-in
with 'Telegram r
eceived'.
- The actuator executes a reference run
and assumes the setpoint of the FU
TH.
Normal mode
The actuator communicates with the wire-
less clock/hygrostat FUTH by wireless every
10 mins: The actuator adopts the new set
values and uses them to control the heating.
If you need an additional query of the setpoint
between the normal transmission interval
(e.g. for quick acceptance of the new setpoint
after changing the temperature speci cation
in the room), then brie y press the button once.
Status-LED
The concealed status LED provides feed-
back for certain functions:
1x  ash: Single press of pushbutton with
successful teach-in to the remote device;
or after successful communication with the
remote device
3x  ash: Single press of pushbutton with failed
teach-in to the remote device; or after failed
communication with the remote device.
Pushbutton opening
Concealed LED
Micro-USB
Pin
Special functions
Event Consequence
Interrupted wireless
connection to the FUTH:
The actuator adjusts to
the last setpoint tempe-
rature transmitted.
Low power: Radiator valve at 50%
and switch to idle state.
As soon as su cient hot
water ows, the actuator
starts up automatically
and resumes control of
the heating. The actuators
storage device can also
be charged via the micro
-
USB.
Limescale protection: To prevent limescale
formation, the actuator
opens and closes the
radiator valve at regular
intervals.
Frost protection:
At very low temperatures
the actuator automati-
cally adjusts the tem-
perature to a value
above freezing point.
Reset: To trigger a reset, de-
press the pushbutton.
After approx. 6 seconds,
the red LED starts to
light up. When the LED
goes out, a reset is trig-
gered and you can re-
lease the pushbutton.
Removal
If the actuator needs to be removed from
the radiator, press the pushbutton once for
3 to 6 seconds. The actuator changes to
installation position. You then have a time
frame of 10 minutes to remove the actuator.
If the actuator was taught in to a FUTH, the
actuator reverts from installation position
back to normal mode.
Technical data
Wireless controller EnOcean protocol:
EEP A5-20-01
Actuating force max. 100 N
Ambient temperature 0-40°C
Media temperature max. 100°C
Size (WxHxD) 62x63x60 mm
Actuating time approx. 4 s/mm
Max. valve stroke 3.8 mm
Connection M 30x1,5
Frequency 868.3 MHz
Transmit power max. 10 mW
Hereby, Eltako GmbH declares that the radio
equipment type FKS-SV is in com pliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of con-
formity can be accessed via the QR code or
the internet address under 'Documents'.
Must be kept for later use!
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Technical Support English:
+49 711 943 500 25
technical-support@eltako.de
eltako.com
11/2023 Subject to change without notice.
Manuals and documents in further
languages
:
http://eltako.com/redirect/FKS-SV
1. App 2. 3.
www.

Makipag-chat sa iyong Eltako FKS-SV manual gamit ang AI

Makakuha ng agarang sagot mula sa AI batay sa iyong Eltako FKS-SV manual

Magtanong ng kahit ano tungkol sa Eltako FKS-SV. Ang mga sagot ay mula sa manual na ito, kasama ang mga pahinang pinagbatayan.

Magtanong Tanong

0/1000

Inirerekomenda mo ba ang FKS-SV?

Oo Hindi

Madalas Na Tanong

A

Ang aktuador ay gumagamit ng thermic energy harvesting na gawa sa pagkakaiba ng temperatura sa pagitan ng radiator at ng kwarto. Kinakailangan niya ang delta T na mas malaki kaysa sa 4 Kelvin para tumawag nang normal. May available na micro-USB port para sa charging kung saks na ang heat generation ay hindi sapat.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Ang aktuador ay tumutugma direkta sa mga valve na may M30 x 1.5 thread. Metal adapters ay available para sa mga valve na may iba't ibang mounting options kung hindi sila compatible sa standard na sukat ng thread.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Hindi, kinakailangan ng aktuador ng karagdagang room temperature sensor o controller. Ang mga compatible na devices ay kasama ang Professional Smart Home Controller o isang FUTH unit upang pamahalaan ang heating schedules nang epektibo.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Kung ma-interupt ang wireless connection, nananatili ang aktuador sa huling alam na setpoint temperature. Naipapakita nito na ang pagpainit ay patuloy na nag-ooperate base sa previous command hanggang sa ma-re-store ang link.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Oo, ang unit ay may automatic frost protection. Sa sobrang mababang temperatura, ay ayusin ang valve position para panatilihing ang temperatures sa itaas ng freezing upang maiwasan ang pipe damage.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Para mag-reset, pindutin at heldin ang pushbutton sa halos anim na segundo hanggang sa kulay pula ang LED ay sumikat. I-release ang button kapag ang LED ay nawala upang maisagawa ang reset process.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

A

Sa normal na mode, ang aktuador ay nag-communicate sa remote controller wirelessly bawat sampung minuto. Kayo rin ay maaaring pindutin ang button sa isang beses upang manual na i-query ang kasalukuyang setpoint agad.

Nakakatulong ba ang sagot na ito?

M: QW-35-FL

Mga Pakinabang at Kahinaan

Mga Kalamangan

  • Gumagamit ng thermic energy harvesting na nag-i-eeliminate ng pagpapalit ng baterya.
  • Madaling direktang pag-fit para sa M30 x 1.5 radiator valves.
  • Bidirectional EnOcean protocol na nag-i-ensure ng reliable communication.
  • Built-in frost at limescale protection na nagpapalakas ng longevity.
  • Micro-USB port na nagbibigay allow ng recharging sa low heat environments.
VS

Mga Kahinaan

  • Nakikiisang sapat na temperature difference sa itaas ng 4K para sa power.
  • Nakikiisang external controller o sensor para sa operation.
  • Limitado sa M30 thread nang walang aftermarket adapters.
  • Operating temperature restricted sa 0-40C ambient.
  • Charging via USB ay maaaring kailanganin para sa seldom heated rooms.
M: QW-35-FL

Produkto Spesipikasyon

Uri

Aktuador, Kontrol na Yunit

Pamantayan

EnOcean

Tungkulin

Motor, Kontrol sa Init

Dimensyon

6.20 x 6.30 x 5.99 cm

Mga Katangian

IP20, USB Micro-B

M: QW-35-FL

Produkto Paglalarawan

Eltako FKS-SV Smart Valve Wireless Small Actuator Buod

Ang Eltako FKS-SV Smart Valve Wireless Small Actuator ay kumakatawan sa makabagong pag-usbong sa teknolohiya ng awtomatikong pagpainit ng tahanan. Ginagawa nitong nawalan ng alalahanin ang mga tradisyunal na baterya sa pamamagitan ng paggamit ng thermic energy harvesting. Nagpo-provide ito ng kuryente sa sarili nito sa paggamit ng pagkakaiba ng temperatura sa pagitan ng ibabaw ng radiator at hangin ng kwarto. Ang sistema ay nagsisimula kapag ang delta T ay lumalampas sa apat na Kelvin, na sumisiguro ng matatag na operasyon sa ilalim ng karaniwang kondisyon ng pagpainit. Ang eco-friendly na pamamaraan na ito ay nagtitiyak ng mahabang panahon na patuloy na operasyon nang walang mga tungkulin sa pangangalaga na nauugnay sa madalas na pagpapalit ng baterya. Sa pamamagitan ng pagalis ng depende sa baterya, nagbaba ng environmental waste ang mga user habang binabawasan ang periodic labor costs at epekto ng basura sa paligid sa buong mundo.

Smooth Integration at Setup

Ang pag-install ng aktador na ito ay dinisenyo na madali para sa karamihan ng mga DIY enthusiast. Tumutugma ito direkta sa umiiral na radiator valves na may M30 x 1.5 thread specification. Para sa mga lumang valve types na may iba't ibang mounting options, mayroon nang espesyalisadong metal na adapters na maaaring makakuha sa lokal na lugar upang siguraduhing compatibility. Ang sistema ay gumagana sa pamamagitan ng EnOcean wireless protocol, na nag-aalok ng highly reliable bidirectional communication capabilities para sa mataas na efficiency. Kakailanganin mo ng karagdagang room temperature sensor o dedicated controller, tulad ng Professional Smart Home Controller o isang FUTH unit, upang mamahalaan ang settings nang epektibo. Naipapakita nitong precise na kontrol sa heating schedules ayon sa occupancy patterns.

Maunlad na Features at Safety Mechanisms

Nasa loob ng compact housing, ang internal storage device ay nagbabawal sa power supply bottlenecks sa high mechanical demand. Kung ang kapaligiran ay bihirang painitin, kayo ay makarecharge sa internal reservoir sa pamamagitan ng standard na micro-USB port. Kasama ng aktador na robust na safety mechanisms para sa iba't ibang kondisyon. Sa kaso ng wireless interruption, ito ay napanatili ang huling alam na setpoint temperature upang panatilihing comfort. Frost protection ay automati kang nag-aayos ng temperatures sa itaas ng freezing durante ng biglaang paglamig. Karagdagan pa, ang limescale protection ay pigilan ang mineral buildup sa pamamagitan ng pag-cycling ng valve open at closed sa regular na intervals para sa optimal performance.

Visual Feedback at Control Specifications

Ang mga status updates ay inilalarawan sa pamamagitan ng concealed LED indicator light na matatagpuan sa loob ng unit. Ang tiyak na flash patterns ay nagpapa-hiwatig ng matagumpay na teach-ins o communication failures kapag pindutin ang pushbutton interface. Normal na operational mode updates ay naganap nang automatic bawat sampung minuto. Maaaring manual na i-trigger ang agad na status checks sa pamamagitan ng pindutin ang button sa maikli. Ang pagtanggal ng unit nang ligtas ay nangangailangan ng paglalagay nito sa installation mode muna. Ang versatile na aktador na ito ay pinagsama ang sustainability at practical smart home functionality na angkop para sa modernong systems at buildings. Kung saan man idinisenyo, sa private homes o industrial premises, ang reliability ay nananatiling isang core design principle.

Mahahalagang Nota

Siguraduhing sapat ang temperature difference para sa power generation. I-check ang thread compatibility bago bumili ng adapters. Panatilihin ang pin na retracted hanggang sa installation upang hindi masira.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly